-
1 Nichtbezahlung eines Wechsels
Nichtbezahlung eines Wechsels
dishono(u)ring of a bill of exchange, dishono(u)r by non-paymentBusiness german-english dictionary > Nichtbezahlung eines Wechsels
-
2 Nichtbeförderung
Nichtbeförderung f FREI, RECHT, LOGIS denied boarding* * *Nichtbeförderung
(Angestellter) non-promotion;
• im Falle der Nichtbeitreibbarkeit in case of insolvency;
• Nichtbeitritt bei Streitverkündung non-joinder;
• Nichtbenachrichtigung non-notification;
• Nichtbenutzung non-usage;
• Nichtbenutzung von Warenzeichen abandonment of trademarks;
• Nichtberechtigter unauthorized person;
• Nichtberücksichtigung bei der Aufführung steuerpflichtigen Einkommens exclusions from income;
• Nichtberufstätiger non-worker;
• Nichtberufsunfall non-occupational accident;
• Nichtbeschäftigter non-employed person;
• Nichtbestätigung disaffirmance, (Vertrag) repudiation;
• Nichtbestehen einer Steuerpflicht non-liability;
• Nichtbestellung (Post) non-delivery;
• Nichtbestreiten true admission;
• Nichtbeteiligung non-participation, (EU) opting-out;
• Nichtbeteiligung an der Sozialversicherung contracting out (Br.);
• Nichtbezahlung non-payment;
• Nichtbezahlung eines Wechsels dishono(u)ring of a bill of exchange, dishono(u)r by non-payment;
• Nichtdiskriminierung (im Außenhandel) fair trade (US), (Zoll) non-discrimination, non-discriminatory treatment;
• Nichtdurchführung non-accomplishment, non-execution;
• Nichteigentümer person not the owner, non-owner, non-proprietor;
• nachversicherter Nichteigentümer (Auto) additional insured;
• Nichteignung non-qualification. -
3 неплатёж
n1) gener. Hinterziehung (налогов, пошлин и т.п.), (злостный) Hinterziehung2) law. Nichtbegleichung, Nichtbezahlung, Nichteinlösung (eines Wechsels), Prellerei, Zahlungsverweigerung3) econ. Nichtzahlung, nonpayment4) fin. Nichtbezahlen, Zahlungsausfall5) busin. non-payment -
4 неуплата
n1) gener. Nichtzahlung (налога, штрафа)2) law. Nichteinlösung (eines Wechsels)3) econ. nonpayment, Nichtbegleichung (долга)4) busin. Nichtbegleichung (напр. долга), non-payment5) f.trade. Nichtbezahlung, Nichteinlösung
См. также в других словарях:
Retour — (fr.), 1) Rückkehr, Rückreise; 2) zurück. Daher Retourfracht, Rückfracht. Retourhandel, wenn ein Kaufmann für empfangene Waaren statt der Zahlung andere Waaren (Retourwaaren) sendet. Retourrechnung, die Rechnung über die bei Nichtannahme od.… … Pierer's Universal-Lexikon
